© 2015 By Yun.Yoga.Portraits.

It is as it is to be. 它在,如其所是。

March 1, 2017

 

This photo was taken in my Bhutan trip last year On the way to Tiger’s nest monastery, we went through beautiful forest. There was a particular white fluffy plant hanging down from the trees. Our tourist guide told us that this plant can only survive in a very clean environment and it can purify the air too.

 

What a beautiful ecosystem!

 

It seems it has no root but co-exists with life of trees, flowing and floating in the mist and dancing with the movement of air.

 

It’s like our Consciousness, coexist with our body and flows in our prana of life.

 

So gentle, so tender and so dear…

 

If our heart is dusted with ignorance, our consciousness is withering.

 

If our mind is clouded with thoughts, our consciousness is trembling.

 

With clarity and stillness, our consciousness is never here and there.

It is as it is to be.

 

這張照片是去年到不丹旅遊時拍的。我們正前往塔克桑寺的路上,經過一片森林,有種白色毛茸茸的植物,從各個樹梢間垂落。我們的導遊告訴我們這種植物只能生存在乾淨的環境裡,並且可以淨化空氣。

 

大自然有著如此美妙平衡互助的生態系統!

 

它好像沒有根,並且與樹林共存,那天正下著毛毛雨,彷彿水氣輕輕撫慰著它,它也與流動的風搖擺共舞。

 

宛若我們的意識覺性,與我們肉身共存,在我們的生命氣息中流動著。

 

是如此輕、柔、可人…

 

當心靈明鏡沾滿層層無明塵埃,我們的覺性正在枯萎

 

當腦海充斥各種雜念,我們的覺性也隨之碰撞,忽明忽暗。

 

當我們能靜下來、正意念,我們的覺性不會在這兒、也不會在那兒,飄忽不定。

 

它在,如其所是。

 

Please reload