top of page

情緒對焦 Emotion as manual focus lens

我很喜歡攝影,特別是用手動對焦鏡,去發掘心中的畫片。使用手動對焦,攝影者必須要很有耐性,願意花時間,緩緩調整焦距,去找到心中的「焦點」。


聆聽情緒,就像使用「手動」對焦鏡。


透過情緒,慢慢地,讓「心」與「眼」和諧一致,人生的畫面將擁有自己的獨特,不言而喻。

相反地,若拒絕聆聽內心的呼喚,或者操之過急,情緒將會模糊了視線,一切變得凌亂不清。

情緒,沒有好壞,只要我們願意細細聆聽。




Emotions are like manual focus lens as we need to be patient and take time in focusing. When we allow emotions to channel through us, the vision of our life will be aligned inside out and clearly focused. Otherwise, they will blur our vision and everything would be lost in unclarity. Emotions, neither good or bad, as long as we are willing to listen and embrace at heart.


*多年前,我很喜歡攝影瑜珈相,以下照片是香港好友Echo的倩影。I photographed my dear friend Echo in Hong Kong many years ago.


17 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page